すみだ地域ブランド通信「すみだモダン NEWS！」

１１月３日（木）から１１月１５日（火）までの間、
「すみだ もの処」２階スペースで、
企画催事（“「莫大小（メリヤス）」の町 すみだ”展）を開催します。

「莫大小」と書いて、「メリヤス」と読みます。
メリヤスとは、縦横方向にも伸縮性がある布のこと。
ニットとほとんど同じ意味です。

実はこの「メリヤス」、すみだの土地に産業として古くから根付いています。
もしかしたら、今来ているニット製品もすみだで作られたものかもしれません。
そんな「メリヤスの町、すみだ」を体感して欲しいと思っています。

ニット製品の展示とともに、ワークショップも開催します。
ぜひ触り心地のよいニットを実際に手にとってください！

皆様のご来場お待ちいたしております！！！

■■■■■■　“「莫大小（メリヤス）」の町 すみだ”展　概要　■■■■■■

開催期間：平成２３年１１月３日（木）～平成２３年１１月１５日（火）
─１─　８社による展示販売　 ───────
・株式会社アシダニット
・株式会社小倉メリヤス製造所
・大石メリヤス株式会社
・北川メリヤス工業株式会社
・佐藤莫大小株式会社
・テルタ株式会社
・中橋莫大小株式会社
・小高莫大小工業株式会社

─２─　ワークショップ　 ───────
①、②とも予約不要です。

①世界で１枚のオリジナルＴシャツをオーダーしよう！
　日時：各日程とも、１１：００～１５：００で実施します。
　　　　１１月３日（木・祝日）、５日（土）、６日（日）
　費用：２，９００円（税込）

②ＨＡＧＩＲＥ（はぎれ）　ｄｅ　Ｍａｒｃｈｅ！
　工場から出る端切れを使って、自分だけのアクセサリーを作りましょう。
　日時：各日程とも、１１：００～１２：００、１４：００～１５：００で実施します。
　　　　１１月３日（木・祝日）、５日（土）、６日（日）、１２日（土）、１３日（日）
　費用：８００円（税込）～
　時間：３０～６０分

─────────────────────────────────────
“「莫大小（メリヤス）」の町 すみだ”展チラシ　⇒こちらをクリック
─────────────────────────────────────

　　　　　　　　　　　　すみだ もの処
　　　　　　　　　　　　〒１３０－０００２　墨田区業平２－１５－５
　　　　　　　　　　　　各線／押上駅B２出口、A２出口より徒歩５分
　　　　　　　　　　　　Ｔ Ｅ Ｌ：　０３－６６５８－８７５１
　　　　　　　　　　　　営業時間：　１０：００～１８：００（水曜休館）
　　　　　　　　　　　　※すみだ もの処の詳細はこちら

１０月２０日（木）から１１月１日（火）までの間、
「すみだ もの処」２階スペースで、
企画催事（“３M運動スペシャルウィーク「すみだ ものづくり探訪」”展）を開催します。

３M運動とは、
小さな博物館運動（Museum）、
マイスター運動（Meister）、
工房ショップ運動（Manufacturing Shop）の３つのMから始まる取組みの総称です。

※詳しくはこちらをご覧ください。
すみだのものづくりの質の高さ、奥深さを分かりやすくお伝えさせていただきます。

今回は、実演や、実際に資料館等を巡るバスツアーもあります！
ぜひ足を運んでいただき、すみだの魅力を体感してください！！！

■■■■■■　“「莫大小（メリヤス）」の町 すみだ”展　概要　■■■■■■

開催期間：平成２３年１１月３日（木）～平成２３年１１月１５日（火）
─１─　展示販売
　
─２─　実演
時間：各日程とも、１１：００～１２：００、１４：００～１５：００で実施する。　
日程： １０月２２日（土）　革工芸　　 （実演者：アトリエアミーチ　羽生ゆかり氏）
　　　　１０月２３日（日）　ミニ木札　　（実演者：アトリエ創藝館術　大石智博氏）
　　　 １０月２９日（土）　江戸切子　 （実演者：すみだ江戸切子館　川井更造氏）
　　　 １０月３０日（日）　屏風　　　　 （実演者：片岡屏風店　片岡恭一氏）

─３─　バスツアー　
　※発着：すみだ もの処
　※定員：各２０名
　※費用：１００円
　①、②とも予約不要です。
①１０月２２日（土）　１２：００集合～１６：００頃解散
　【すみだ もの処】─【セイコー時計資料館】─【古伊万里資料館】─
　　 【ブレーキ資料館】─【名刺と紙製品の博物館】─【アトリエアミ―チ】─【すみだ もの処】

②１０月２３日（日）　１２：００集合～１５：３０頃解散
　【すみだ もの処】─【向島めうがや】─【江戸木目込人形博物館】─
　　 【軟式野球資料室】─【小林人形資料館】─【屏風博物館】─【すみだ もの処】

　　　　　　　　　　　　すみだ もの処
　　　　　　　　　　　　〒１３０－０００２　墨田区業平２－１５－５
　　　　　　　　　　　　各線／押上駅B２出口、A２出口より徒歩５分
　　　　　　　　　　　　Ｔ Ｅ Ｌ：　０３－６６５８－８７５１
　　　　　　　　　　　　営業時間：　１０：００～１８：００（水曜休館）
　　　　　　　　　　　　※すみだ もの処の詳細はこちら

１０月１３日（木）から１０月１８日（火）までの間、
「すみだ もの処」２階スペースで、
企画催事（“パルティーレ＠すみだ もの処”展）を開催しています。

「パルティーレ」は、すみだを代表する職人や作家からなる自発的なグループです。
異業種の集まりですが、作品展に向けてテーマを決め、作品を制作しています。

今回は、そんな活動をしている「パルティーレ」のメンバーを
よく知っていただくために、
参加しているメンバーが日頃手がけている商品を展示いたします！

会場では実演も致しました。（時間等詳細は下記参照。いずれも終了。）

ご都合が宜しければぜひ足をお運びください！
皆様のご来場お待ちいたしております！！！

■■■■■■　“パルティーレ＠すみだ もの処”展　概要　■■■■■■

開催期間：平成２３年１０月１３日（木）～平成２３年１０月１８日（火）
─１─　パルティーレのメンバー１２社の展示販売　──────
・楓岡ばね工業
・かざり工房 しおざわ
・ガラス工房 いのうえ
・有職畳 小宮畳店
・桐箪笥 二葉桐工房
・江戸押絵羽子板 むさしや豊山
・片岡 屏風専門店
・特注家具製造 間中木工所
・皮工芸 MALEA
・磯貝　べっ甲専門店
・飴工房 宮川
・すみだ江戸切子館

パルティーレのHPはこちらからご覧ください。

─２─　実演　 ───────
各日程とも、１１：００～１２：００、１４：００～１５：００に実施します。
　１０月１４日（金）屏風づくり（片岡屏風店）
　１０月１５日（土）小さな桐の入れ物づくり（二葉桐工房）
　１０月１６日（日）皮の鞄づくり（皮工芸MALEA）

　　　　　　　　　　　　すみだ もの処
　　　　　　　　　　　　〒１３０－０００２　墨田区業平２－１５－５
　　　　　　　　　　　　各線／押上駅B２出口、A２出口より徒歩５分
　　　　　　　　　　　　Ｔ Ｅ Ｌ：　０３－６６５８－８７５１
　　　　　　　　　　　　営業時間：　１０：００～１８：００（水曜休館）
　　　　　　　　　　　　※すみだ もの処の詳細はこちら

９月８日（木）から９月２７日（火）までの間、「すみだ もの処」２階スペースで、
企画催事（“すみだ土産発掘！ 「モノづくり・まち歩き」”）を開催します。

江戸時代から続く工芸や、明治維新から興った様々な産業が育てた街、墨田区──。
歴史の面影を残しながらも、街並みは変化をしています。
開業まで1年を切った東京スカイツリー®もすみだの街に大きな変化をもたらしました。

そんなすみだのまち歩きをしているような今回の企画。
区内産品の展示販売のみでなく、ワークショップなども通じて、
ぜひすみだの魅力に触れてください！

■■■■■■　“すみだ土産発掘！ 「モノづくり・まち歩き」”　概要　■■■■■■

開催期間：平成２３年９月８日（木）～平成２３年９月２７日（火）

─１─　革で作った江戸地図風の「墨田区周辺の地図」の展示　──────
革製品もすみだを代表する歴史ある産品の一つ。
そんな革の地図を会場壁面に展示いたします。

─２─　８社による展示販売　───────────────────
　約２５点を展示販売します！（一部非売品もございます。）
　ぜひ手にとってご覧下さい。

─３─　ワークショップの開催　──────────────────
　●●●アートフラワー「バラの花」の製作●●●
材料一式でバラの花３本と葉を作ることができます。
今回はその材料の一部を使い、バラの花１本を製作します。
残った材料は皆様のご自宅でお楽しみ下さい！

　●主　催：有限会社和光印刷　TAZAWAアートフラワー工房
　●日　時：９月１３日（火）、１５日（木）、２０日（火）の３日間　
１４：００～（所要３時間）
　●費　用：１，５００円（材料費込・税込）
　●定　員：各日４名（要予約）

─────────────────────────────────────
“すみだ土産発掘！ 「モノづくり・まち歩き」”チラシ　⇒こちらをクリック
─────────────────────────────────────

********************************************************
すみだ　もの処
〒１３０－０００２　墨田区業平２－１５－５
Ｔ Ｅ Ｌ：　０３－６６５８－８７５１
営業時間：　１０：００～１８：００（水曜休館）
********************************************************

8月2日（火）に第2回商品開発勉強会を開催いたしました。

第2回のテーマは、“デザイナーとのコラボレーションとは”。
講師には、昨年同様、国産株式会社 代表取締役 影山 恭英氏をお迎えしました。

───────────────────────
第2回勉強会概要　⇒こちらをクリック
───────────────────────

お集まり頂いたのは、20名。
グループディスカッションを通じて、交流も深めて頂きました。

次回開催は、8月30日（火）です。
テーマは、“デザイナーとのコラボレーションとは”。
───────────────────────
第3回勉強会概要　⇒こちらをクリック
───────────────────────

その様子も後日ご報告いたしますので、楽しみにお待ち下さい！

7月13日（水）に第1回商品開発勉強会を開催いたしました。

第1回のテーマは、“コンセプトアウトの商品開発とは”。
講師には、昨年同様、国産株式会社 代表取締役 影山 恭英氏をお迎えしました。

───────────────────────
第1回勉強会概要　⇒こちらをクリック
───────────────────────

お集まり頂いたのは、30名。
グループディスカッションを通じて、交流も深めて頂きました。

次回開催は、8月2日（火）です。
テーマは、“デザイナーとのコラボレーションとは”。
───────────────────────
第2回勉強会概要　⇒こちらをクリック
───────────────────────

その様子も後日ご報告いたしますので、楽しみにお待ち下さい！

８月１日（月）から９月６日（火）までの間、
「すみだ もの処」２階スペースで、
　企画催事　（すみだの素材でタワーをつくろう　夏休み企画
　『東京スカイツリーをつくる　／　すみだのプロが作ったタワー工作』展）　を開催します。

夏休みの時期に合わせた「自由研究」・「課題工作」として、
すみだの産品を使ったワークショップを開催します！
また、開催期間中は、すみだの産品である工作キットの展示販売や
タワー工作展示等も行います。
皆様奮ってご参加ください！

■■■■■■　すみだの素材でタワーをつくろう　夏休み企画
『東京スカイツリーをつくる　／　すみだのプロが作ったタワー工作』展　概要■■■■■■

開　催　期　間：平成２３年８月１日（月）～平成２３年９月６日（火）

─１─　ワークショップ　────────────────
【１】配材プロジェクトによる「配材でつくるタワー懐中電灯」　
　●時　間：１０：００～１８：００　
　　（最終受付１７：３０で随時　所要時間３０分）
　●費　用：１，０００円（税込）
　●個　数：会期中３００個

【２】ヒノデワシによる「おゆまる（プラスチック粘土）でつくるタワー」
　●時　間：１０：００～１８：００　
　　（最終受付１７：３０で随時　所要時間３０分）
　●費　用：６００円～（税込）
　●個　数：会期中５００個

─２─　工作キットの展示販売　─────────
【１】手軽にできるペーパークラフト「クラフトクラブライト」クワガタ、チョウ
　●価　格：３９０円（税込）

【２】じっくり楽しむペーパークラフト「クラフトクラブ」昆虫、フラワー等
　●価　格：６００～８９０円（税込）

【３】糸や針を使わずに本格的な本革製品作り「本革スモールケース」そら豆（型）
　●価　格：１，０５０円（税込）

─３─　タワー工作展示　─────────
すみだのプロが作ったタワーの工作を展示します。
様々なタワーがあります。
あなたのお気に入りのタワーを見つけてください！

───────────────────────────────
『すみだの素材でタワーをつくろう』チラシ　⇒こちらをクリック
───────────────────────────────

********************************************************
すみだ　もの処
〒１３０－０００２　墨田区業平２－１５－５
Ｔ Ｅ Ｌ：　０３－６６５８－８７５１
営業時間：　１０：００～１８：００（水曜休館）
********************************************************

７月１日（金）から７月３１日（火）までの間、「すみだ もの処」２階スペースで、
企画催事（ＳＴＭＫ 大人もこっそり『夏休み宿題計画』展）を開催します。

江戸時代から庶民文化を支えてきた「職人の技」。
東京スカイツリーのもとに集まる未来を見据えた「クリエイターのアイデア」。
この２つを掛け合わせ、わくわくするような新しい提案をしていく───
───それが、「すみだ（Ｓ）東京（Ｔ）ものづくり（Ｍ）計画（Ｋ）」です。

ＳＴＭＫに参加する企業が大人も子供も楽しめるワークショップを開催します。
夏休み、宿題さえなければなぁ・・・と思ってい「た」、思ってい「る」あなたもきっと、
こんな宿題なら楽しんで頂けるはずです！

また、開催期間中、墨田区内企業の商品の展示販売も行います。
ぜひこの機会に、墨田が誇る商品を、見て、触れて、体感して下さい！

皆様、お誘い合わせの上、ぜひお越しください！

■■■■■■■　ＳＴＭＫ 大人もこっそり『夏休み宿題計画』展　概要　■■■■■■■■■
開　催　期　間：平成２３年７月１日（金）～平成２３年７月３１日（日）

─１─　ワークショップ　──────────────────
【１】紗蔵によるワークショップ
　　 エコレザーしおりづくり（１０分）、バングル（腕輪）づくり（２０分）

●日　時：７月９日（土）　 １３：００～１６：００　（随時受付）
　　　　　　７月２４日（日）　１１：００～１６：００　（随時受付）
●費　用：エコレザーしおり ５００円、バングル１，５００円

【２】久米繊維工業株式会社によるワークショップ
　　 Tシャツ、携帯＆デジカメケースづくり（各３０分程度）

●日　時：７月２３日（土）　１１：００～１６：００　（随時受付）
●費　用：Tシャツ３，０００円、携帯＆デジカメケース２，０００円
　
【３】株式会社古河によるワークショップ
　　 ペーパークラフト（３０分程度）

●日　時：７月１６日（土）　１０：００～１７：００　（随時受付）
　　　　　　７月３１日（日）　１０：００～１７：００　（随時受付）
●費　用：５００円

【４】ヒノデワシ株式会社によるワークショップ
　　おゆまる（プラスチック粘土）によるサマーブレスレッドづくり（３０分程度）
　　はんけし（小さな図案プリント）による消しゴムはんこづくり（３０分程度）

●日　時：おゆまる　７月１７日（日）　１１：００～１７：００（随時受付）
　　　　　　　　　　 　　７月１８日（月）　１１：００～１７：００（随時受付）
　　　　　　 はんけし　７月２９日（金）　１１：００～１７：００（随時受付）
　　　　　 　　　　　 　 ７月３０日（土）　１１：００～１７：００（随時受付）
●費　用：おゆまる、はんけし 各５００円

─２─　墨田区内企業の商品展示販売　───────────
　上記４社に加え、廣田硝子株式会社の計５社による、約９０点（バッグ、革小物、
Ｔシャツ、ペーパークラフト、消しゴムまとまるくん、江戸切子等）の展示販売を
行います。

───────────────────────
『夏休み宿題計画』チラシ　⇒　こちらをクリック
───────────────────────

********************************************************
すみだ　もの処
〒１３０－０００２　墨田区業平２－１５－５
Ｔ Ｅ Ｌ：　０３－６６５８－８７５１
営業時間：　１０：００～１８：００（水曜休館）
********************************************************

６月２日（木）から６月２８日（火）までの間、「すみだ　もの処」２階スペースで、
企画催事（『革のまち すみだ』展）を開催します。

ピッグスキン（豚革）の国内生産の大部分を墨田区が担っています。
そんなすみだを代表する製品の一つであるピッグスキンを使用したワークショップや、
製品の展示販売、企画販売を行います！
また、６月１０日（金）には、工場見学会（要申込）も行います。

身近に触れて、すみだのものづくりをぜひ体感して頂きたいと思っています。
みなさまお誘い合わせの上、ぜひお越し下さい。

■■■■■■■■■■　『革のまち　すみだ』展　概要　■■■■■■■■■■■■
開　催　期　間：平成２３年６月２日（木）～平成２３年６月２８日（火）

─１─　ピッグスキンを使用したワークショップ　────
　【１】「本革オリジナルパスケース」づくり
　　　 様々なパーツを選び、オリジナルパスケースづくりが体験できます。

　●日　時：開催期間中の土曜日（6月4日、11日、18日、25日）　
　　　　 　 10：00～18：00（随時受付、所要時間約15分）

　●費　用：2,520円～（パーツ価格により変動）

　【２】「本革スモールケース」づくり
　 糸や針を使わない本革製品づくりが体験できます。

　●日　時：開催期間中の日曜日（6月5日、12日、19日、26日）
　　　　　 　 各日程とも、11：00～、13：30～、15：00～、16：30～
　　　　　　 （受付：各開始時間まで随時、所要時間約30分）

　●費　用：1,000円

─２─　ピッグスキン製品のオーダー製造「MY STYLE受注会」　────
　革やステッチの色等を顧客がカスタマイズした上で、製品を製造する。
　
　●日　時：開催期間中の土、日曜日（6月4日、5日、11日、12日、18日、19日、25日、26日）
　　　　　　　10：00～18：00（随時受付）
　
　●費　用：製造物、パーツ価格により変動

─３─　ピッグスキン製品の展示販売　────
　土日曜日には、平日の４５点のピッグスキン製品販売に加え、
　限定販売として、職人技キーホルダーを産地協賛価格500円で販売します（先着30名）

─４─　「かわ工場見学会」の開催　────
　地元小学生から有名百貨店の方まで、毎年２，０００名以上の方が訪れる
　下町革工場を、そこで働く職人自らがご案内します。
　
　●見学先：山口産業株式会社　（墨田区東墨田3-11-10　京成八広駅より徒歩8分）

　●日　時：6月10日（金）15：00～（所要時間約1時間）
　
　●申　込：6月4日（土）10：00～　先着20名
　　　　　 下記「すみだ　もの処」連絡先までご連絡下さい。
　
　●費　用：無料

────────────────────
『革のまち すみだ』チラシ　⇒コチラをクリック
────────────────────
　　

********************************************************
すみだ　もの処
〒１３０－０００２　墨田区業平２－１５－５
Ｔ Ｅ Ｌ：　０３－６６５８－８７５１
営業時間：　１０：００～１８：００（水曜休館）
********************************************************