023 kazari earrings basic

商品の特長

かざり工房しおざわは、御輿などの錺(かざり)金具をつくる技を現代に受け継ぐ。約1,500種もの鏨(たがね・金属に模様を打ちこむ型)の中には50年以上前のものも少なくない。
塩澤製作所の財産でもある鏨から外部デザイナーの視点で選びぬいた文様は葵、千鳥、花菱、中七宝、桜、梅の6種。続け柄を想定している伝統的なモチーフを、単独で使用してモダンなピアスにする発想は、デザイナーとのコラボレーションの醍醐味。仕上げには職人の技がものをいう。鏨を打った銀のまわりを一定幅や円に切り抜き、きれいに磨きあげるのは、技術を積み重ねてきた職人だからできる手仕事だ。
シンプルなデザインの小さなピアスは、どんなシーンや服にも合う。脈々と続く職人技と日本古来の意匠に、新たな息吹が宿っている。
・墨田区ものづくりコラボレーション事業2013開発商品

 

認証理由

高度な職人技で、若い世代にも伝統文様の美しさを伝えている。

 

商品情報

AOI *写真の商品はこちらです。 10,800円(税込) CHIDORI 10,800円(税込) HANABISHI *写真の商品はこちらです。 10,800円(税込) NAKA SHIPPOU 10,800円(税込) SAKURA *写真の商品はこちらです。 10,800円(税込) UME 10,800円(税込)

 

事業者情報

<有限会社塩澤製作所>
昭和16年(1941年)創業。屋号は「かざり工房しおざわ」。塩澤さんは神輿、神社仏閣、神仏具の錺金具を鏨の手仕事で作り続けるかたわら、アクセサリーや日用品なども自ら開発する女性マイスター。デザイナーとのコラボレーションにも積極的に取り組み、コンテンポラリーな商品を通して職人の技術や錺そのものの魅力を多くの人に伝えている。

事業内容:伝統工芸品・錺金具の製造
代表者:塩澤政子
すみだマイスター、2010年第6回東京の伝統的工芸品チャレンジ大賞 都知事賞

〒130-0011
東京都墨田区石原1-41-15
電話:03-3621-7983

工芸牡丹(直営店)
〒130-0011 東京都墨田区石原1-38-7 都営大江戸線両国駅より徒歩8分
電話:03-3621-1652
[営]11時〜17時
[休]水曜
ウェブサイト:http://tagane.jp